Há um jogador no Benfica que está a aproveitar praticamente todas as oportunidades para mostrar serviço e que começa a justificar uma atenção especial por parte da estrutura encarnada. Apesar de ainda não ser titular habitual, os números impressionam: cinco golos em apenas 499 minutos. O protagonista é Jhon Durán, avançado colombiano de 22 anos, que chegou à Luz por empréstimo do Al-Nassr e está a recuperar protagonismo no futebol europeu. Mas há um detalhe que promete dar muito que falar nos próximos meses: o Benfica terá de decidir se está disposto a investir 30 milhões de euros para garantir a sua contratação definitiva.
Depois de um período marcado por sucessivas mudanças de clube e dificuldades em encontrar estabilidade, Jhon Durán parece ter descoberto em Lisboa uma oportunidade para relançar a carreira.
O avançado colombiano está emprestado pelo Al-Nassr até junho de 2027, num acordo que contempla uma opção de compra de 30 milhões de euros.
Para já, os números são animadores, especialmente quando comparados com o tempo de utilização. Contudo, a reduzida presença no onze inicial continua a levantar dúvidas sobre o papel que poderá desempenhar no futuro da equipa encarnada.
Jhon Durán surpreende com cinco golos em apenas 499 minutos
Os dados estatísticos ajudam a perceber por que razão o avançado colombiano começa a despertar novamente atenções no futebol europeu.
Segundo os números da Opta Analyst, atualizados após os encontros de 3 de novembro, Jhon Durán participou em 17 jogos oficiais pelo Benfica na temporada 2026/27, mas acumulou apenas 499 minutos em campo.
Apesar da utilização limitada, conseguiu marcar cinco golos, apresentando uma média particularmente interessante.
O colombiano precisa, em média, de apenas 99,8 minutos para marcar um golo, um registo que demonstra a eficácia que tem revelado sempre que é chamado a jogar.
Os cinco golos estão distribuídos por três competições:
- Liga Portugal: um golo em nove jogos, num total de 106 minutos.
- Liga Europa: três golos.
- Taça da Liga: um golo.
O avançado ainda não contabiliza qualquer assistência, pelo que a sua contribuição ofensiva tem estado sobretudo relacionada com a capacidade de finalização.
Estes números tornam-se ainda mais relevantes quando se considera que Durán não tem beneficiado de uma sequência prolongada de jogos como titular.
Mesmo com poucos minutos, o colombiano tem conseguido deixar a sua marca, colocando-se numa posição interessante para reivindicar maior protagonismo.
Exibição frente ao Celtic mostrou o potencial do colombiano
Um dos momentos mais importantes da temporada de Jhon Durán aconteceu a 15 de outubro, no encontro entre Benfica e Celtic, a contar para a Liga Europa.
Os encarnados venceram por 4-1, numa partida em que o avançado colombiano esteve particularmente inspirado.
Durán marcou dois golos frente à formação escocesa, protagonizando uma das suas melhores exibições desde que chegou ao Estádio da Luz.
A prestação confirmou a capacidade do jogador para fazer a diferença em competições europeias e reforçou a ideia de que poderá representar uma solução importante para o ataque benfiquista.
O rendimento continental tem sido, aliás, um dos aspetos mais positivos da sua passagem por Lisboa.
Dos cinco golos apontados esta temporada, três foram conseguidos na Liga Europa, competição na qual tem demonstrado particular eficácia.
Em contrapartida, no campeonato português, a utilização continua a ser bastante reduzida.
Com apenas 106 minutos distribuídos por nove encontros, Durán ainda não conseguiu conquistar um lugar regular na equipa.
A diferença entre o rendimento europeu e a utilização na Liga Portugal é um dos principais desafios que o avançado terá de ultrapassar nos próximos meses.
Benfica pode ter encontrado a solução para um problema antigo
A capacidade de Jhon Durán para marcar com poucos minutos de utilização poderá transformar-se numa vantagem importante para o Benfica ao longo da temporada.
O avançado apresenta características que lhe permitem funcionar como uma alternativa ofensiva, especialmente em encontros nos quais a equipa precisa de encontrar soluções para chegar ao golo.
A sua eficácia tem sido evidente, mas os números também mostram que ainda existe margem para aumentar a influência no rendimento coletivo.
Para conquistar maior protagonismo, o colombiano terá de transformar as boas entradas em campo numa sequência consistente de exibições.
O facto de ter apenas 22 anos constitui outro argumento a favor do seu potencial de evolução.
Se conseguir manter a atual média de golos e aumentar o tempo de utilização, Jhon Durán poderá tornar-se uma peça cada vez mais importante no ataque do Benfica.
Contudo, o seu rendimento terá de ser avaliado ao longo de um período mais alargado, sobretudo tendo em conta o investimento que seria necessário para garantir a contratação definitiva.
De Al-Nassr a Fenerbahçe e Zenit: o percurso atribulado de Jhon Durán
Antes de chegar ao Benfica, Jhon Durán passou por uma fase de instabilidade, marcada por diferentes experiências no futebol internacional.
O avançado pertence aos quadros do Al-Nassr, da Arábia Saudita, mas passou a temporada 2025/26 emprestado a diferentes clubes europeus.
Uma dessas experiências aconteceu no Fenerbahçe, onde disputou 21 encontros e marcou cinco golos.
Posteriormente, representou o Zenit de São Petersburgo, também por empréstimo, tendo apontado dois golos entre o campeonato russo e a Taça.
Estes números foram divulgados pelo próprio Benfica quando anunciou a contratação do colombiano.
A passagem por diferentes clubes dificultou a possibilidade de encontrar estabilidade competitiva, algo particularmente importante para um jogador ainda em fase de desenvolvimento.
A chegada ao futebol português surgiu, por isso, como uma oportunidade para recuperar confiança e demonstrar que continua a ter qualidade para competir a um nível elevado.
Os primeiros meses na Luz parecem confirmar que a capacidade goleadora permanece intacta, embora o jogador ainda precise de conquistar maior continuidade.
Seleção da Colômbia também acompanha evolução do avançado
O rendimento de Jhon Durán no Benfica poderá ter igualmente consequências para o seu futuro na seleção colombiana.
A concorrência pelos lugares no ataque da Colômbia obriga os jogadores a apresentarem bons números e, sobretudo, regularidade competitiva nos respetivos clubes.
Os cinco golos marcados pelo Benfica representam um sinal positivo, mas os 499 minutos acumulados em 17 encontros mostram que o avançado ainda não conseguiu afirmar-se como titular habitual.
Para reforçar as possibilidades de conquistar espaço na seleção, Durán terá de continuar a marcar e aumentar a participação nos jogos da equipa encarnada.
Aos 22 anos, o colombiano tem ainda uma margem de evolução considerável, mas a estabilidade poderá ser determinante para o próximo passo da carreira.
Benfica pagou 6,1 milhões de euros pelo empréstimo e pode gastar mais 30 milhões
O futuro de Jhon Durán no Estádio da Luz dependerá não apenas do rendimento desportivo, mas também de uma decisão financeira importante.
Segundo os termos do acordo apresentados na informação divulgada, o Benfica comprometeu-se a pagar 6,1 milhões de euros pelo empréstimo do avançado até junho de 2027.
O contrato contempla ainda uma opção de compra fixada nos 30 milhões de euros, que poderá ser exercida no final da temporada.
Caso o Benfica avance para a contratação definitiva, o investimento associado ao empréstimo e à opção de compra poderá atingir 36,1 milhões de euros, sem contar com outros eventuais encargos.
Trata-se de um valor significativo, que obrigará os responsáveis encarnados a avaliar cuidadosamente o rendimento do colombiano.
Os cinco golos em 499 minutos constituem um argumento favorável, mas a decisão dificilmente poderá depender apenas da eficácia demonstrada nesta fase da temporada.
A capacidade de assumir um lugar regular na equipa, a evolução do jogador e a consistência das suas exibições serão fatores importantes para determinar se o investimento se justifica.
Rui Costa terá uma decisão importante para tomar no final da temporada
O cenário que se apresenta ao Benfica é particularmente interessante.
Por um lado, Jhon Durán está a demonstrar uma eficácia assinalável, com cinco golos marcados apesar de ter jogado menos de 500 minutos.
Por outro, ainda não conseguiu conquistar um lugar indiscutível na equipa, circunstância que poderá pesar na avaliação de uma eventual contratação por 30 milhões de euros.
Os próximos meses serão, por isso, fundamentais para esclarecer o verdadeiro impacto do colombiano no projeto desportivo encarnado.
Se continuar a aproveitar as oportunidades e conseguir aumentar o número de minutos, poderá apresentar argumentos cada vez mais fortes para convencer os responsáveis do Benfica.
Mas, caso permaneça sobretudo como alternativa no banco de suplentes, o elevado valor da opção de compra poderá tornar-se um obstáculo.
Jhon Durán chegou à Luz à procura de estabilidade e já começou a responder com golos. Agora, o desafio é transformar a eficácia em protagonismo. Se o conseguir, Rui Costa e a estrutura do Benfica poderão ter pela frente uma decisão de 30 milhões de euros que promete dar muito que falar no próximo verão.
